Что именно не выходит?
Через mstsc.exe перенаправил, зароботало?
Под mstsc.exe с перенаправленным фискальником, который проверен и работает:
1. Зактой прогармму, управляющую фискальником.
2. Запусти виндовую командную строку.
3. Из командной строки:
Покажи скрин того, что ответит.
И скрин настроек программы, которая управляет фискальником, покажи. Там где про порты.
В логе всё выглядит хорошо, но втварь нашла ДВА com-порта у этой железки.
И постарайся подробно описать всё, что делаешь. На ответ из двух слов я не стану больше отвечать.