yogev_ezra » Пт окт 02, 2009 12:13 am
Лично меня устраивает и русский (хотя предпочитаю я английский, как "родной" для компьютеров), но знаешь, какими патриотами бывают иногда начальники отделов закупок (или как это называется в России). Точно так же, как у вас хотят по-русски (хотя каждый уважающий себя сисадмин должен владеть английским), у нас хотят на иврите, а у арабов - на арабском. Но будем надеяться, что опасность стать несовместимыми с английской/русской версией станет для них достаточным предлогом, чтобы отказаться от этих требований.
Лично меня устраивает и русский (хотя предпочитаю я английский, как "родной" для компьютеров), но знаешь, какими патриотами бывают иногда начальники отделов закупок (или как это называется в России). Точно так же, как у вас хотят по-русски (хотя каждый уважающий себя сисадмин должен владеть английским), у нас хотят на иврите, а у арабов - на арабском. Но будем надеяться, что опасность стать несовместимыми с английской/русской версией станет для них достаточным предлогом, чтобы отказаться от этих требований.