Такая же проблема. В секцию скрина с хромом дописал
language = ru
keyswitch = ctrl-shift
Не помогает. В логе Xorg всё вроде нормально, только странно, что конфигурируется несколько клавиатур, когда она одна (PS/2). Или по одной на скрин?
[X] [ 31.977] (II) Using input driver 'evdev' for 'Keyboard0'
[X] [ 31.977] (**) Option "SendCoreEvents" "on"
[X] [ 31.977] (**) Keyboard0: always reports core events
[X] [ 31.978] (**) evdev: Keyboard0: Device: "/dev/input/event3"
[X] [ 31.978] (--) evdev: Keyboard0: Vendor 0x1 Product 0x1
[X] [ 31.978] (--) evdev: Keyboard0: Found keys
[X] [ 31.978] (II) evdev: Keyboard0: Configuring as keyboard
[X] [ 31.978] (II) XINPUT: Adding extended input device "Keyboard0" (type: KEYBOARD, id 7)
[X] [ 31.978] (**) Option "xkb_rules" "evdev"
[X] [ 31.978] (**) Option "xkb_model" "pc104"
[X] [ 31.978] (**) Option "xkb_layout" "us,ru"
[X] [ 31.978] (**) Option "xkb_options" "grp:ctrl_shift_toggle"
[X] [ 31.985] (II) XKB: generating xkmfile /var/lib/xkb/server-AE0D8D8D38226F8366A99588DAE9B4161E50C476.xkm
[X] [ 32.042] (II) Using input driver 'evdev' for 'Keyboard1'
[X] [ 32.042] (**) Option "SendCoreEvents" "on"
[X] [ 32.043] (**) Keyboard1: always reports core events
[X] [ 32.043] (**) evdev: Keyboard1: Device: "/dev/input/event1"
[X] [ 32.043] (--) evdev: Keyboard1: Vendor 0 Product 0x1
[X] [ 32.043] (--) evdev: Keyboard1: Found keys
[X] [ 32.043] (II) evdev: Keyboard1: Configuring as keyboard
[X] [ 32.043] (II) XINPUT: Adding extended input device "Keyboard1" (type: KEYBOARD, id
[X] [ 32.043] (**) Option "xkb_rules" "evdev"
[X] [ 32.043] (**) Option "xkb_model" "pc104"
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_layout" "us,ru"
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_options" "grp:ctrl_shift_toggle"
[X] [ 32.044] (II) Using input driver 'evdev' for 'Keyboard2'
[X] [ 32.044] (**) Option "SendCoreEvents" "on"
[X] [ 32.044] (**) Keyboard2: always reports core events
[X] [ 32.044] (**) evdev: Keyboard2: Device: "/dev/input/event0"
[X] [ 32.044] (--) evdev: Keyboard2: Vendor 0 Product 0x3
[X] [ 32.044] (--) evdev: Keyboard2: Found keys
[X] [ 32.044] (II) evdev: Keyboard2: Configuring as keyboard
[X] [ 32.044] (II) XINPUT: Adding extended input device "Keyboard2" (type: KEYBOARD, id 9)
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_rules" "evdev"
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_model" "pc104"
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_layout" "us,ru"
[X] [ 32.044] (**) Option "xkb_options" "grp:ctrl_shift_toggle"