Вот на этой странице: http://wtware.ru/doc.html есть слово OpenVPN. Надо его там найти.
Теоретически, если по каналу идёт только RDP и ничего больше (т.е. не используется printer=, scanner=, shared_usb=), то особого смысла в VPN нет. RDP сам по себе хорошо шифруется. Но с VPN спокойнее ...